dàn cảnh

Friendly

The Vietnamese word "dàn cảnh" can be translated to "to stage" in English. It is often used in contexts where something is arranged or set up in a particular way, usually for a performance, an event, or to create a specific impression.

Basic Meaning

• Dàn cảnh (verb): To stage or set up a scene, event, or situation, often in a way that is intended to look real or convincing.

Usage Instructions

You can use "dàn cảnh" when talking about: - Theatrical performances: When actors prepare a scene. - Events: When organizing a gathering with a specific theme or layout. - Situations: When someone creates a scenario that is not authentic but is designed to appear so.

Example

• Dàn cảnh một vở kịch: "To stage a play"
• Họ đã dàn cảnh một buổi tiệc sinh nhật bất ngờ cho cô ấy: "They staged a surprise birthday party for her."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "dàn cảnh" can also refer to the act of deceiving or tricking someone by creating a false appearance or situation. For example: - Dàn cảnh để lừa đảo: "Staging a scene to deceive."

Word Variants

• Dàn cảnh hóa: To dramatize or make a situation appear more elaborate.
• Sự dàn cảnh: The act of staging or the arrangement itself.

Different Meanings

While "dàn cảnh" generally refers to staging or arranging, it can also imply a sense of manipulation when used in the context of creating a deceptive scenario.

Synonyms

• Sắp đặt: Arrange or set up (more general and can refer to any arrangement).
• Tổ chức: Organize (often used for events).

Conclusion

In summary, "dàn cảnh" is a versatile term in Vietnamese that relates to staging and arranging, with possible implications of deception.

Academic

verb

1. to stage
   • sự dàn cảnh
     The staging